無線趣聞 1995年重拍《神雕俠侶》,李添勝主張用新人:給古天樂一個機會

1959年,金庸離開《大公報》自立門戶,與沈寶新一同創立《明報》。沈寶新管營業,金庸則負責編務。

盡管他們不斷更改副刊內容,也嘗試過改變新聞路線來提高銷量,可《明報》的銷量就是沒什麼起色,致使金庸在第一年虧空嚴重。

虧損到什麼地步呢?據說,有一段時間金庸要靠典當來維持生活。

為了擺脫這樣的窘境,金庸經常通宵寫稿,甚至有的時候還抱病撰寫小說《神雕俠侶》。

《明報》老職員也曾回憶說:「查先生那時候真的很慘,工作倦了叫一杯咖啡,也是跟查太太兩人喝。」

好在金庸的武俠小說,當時在《商報》、《新晚報》上連載后已擁有大量讀者,隨著《神雕俠侶》在《明報》連載,許多人為了看金庸武俠,開始關注《明報》,這才讓《明報》得以起死回生。

倪匡也曾說過這樣的話:「《明報》不倒閉,全靠金庸的武俠小說。」

也就是說,《神雕俠侶》伴隨著作者度過了創業最艱難的時期。而這部作品對于金庸而言,無疑就非常具有特殊意義了。

因此,在1960年的時候,金庸先生就直接參與編劇,合作峨眉影業,找來謝賢、南紅,率先將其拍成了一部總長為4集的粵語長片。

1976年,香港佳視推出了第一部電視劇版本,隨后,邵氏又將這部小說改編成了兩部電影。

到了1983年的時候,《神雕俠侶》就成了金庸作品中被翻拍成影視劇最多次的小說。

其中,由TVB出品的劉德華、陳玉蓮版最受推崇,該劇開播后創下了90%的超高收視率,金庸先生也非常認可這個版本:「我覺得還是劉德華和陳玉蓮拍得比較好。」

鑒于這部劇的成功,1984年台灣中視也跟風拍了一部(潘迎紫版),企圖分一杯羹,但該劇播出后反響平平遠沒有劉德華版熱烈。

或許是因為有珠玉在前,劉德華版創下的輝煌紀錄很難被打破,再加上金庸先生對劉德華版評價頗高,以至于很長一段時間,再沒人敢將《神雕俠侶》翻拍成電視劇。

因為再拍那就是自討沒趣,無異于自己打自己的臉。

這種情況一直持續到了1994年,TVB終于還是坐不住了,決定翻拍《神雕俠侶》。TVB高層之所以會做出這樣的決定,大致出于這兩方面的考慮。

其一,這部小說十幾年沒有被翻拍,劉德華版早已無法滿足觀眾們視覺上的需求。假如這個時候上一個新版本,不同的演員一定會讓觀眾耳目一新。即便收視再不濟,也不至于差到哪里去!

其二,倘若新作沒有打破劉德華版創下的紀錄也不會丟人,畢竟該項記錄本就是自己公司創下的,自己挑戰自己,不管怎麼說都說得過去。

考慮到劉德華版《神雕俠侶》開播后創下的輝煌紀錄,TVB對于翻拍能否取得成功也沒有抱多大的信心。所以,TVB愿意拿出來的投資十分有限,畢竟誰也不愿意花錢賺吆喝!

因為資金有限,接到任務后的李添勝當即決定:大膽啟用新人當主角,配角則從塑造過經典角色的演員中去選,讓老牌演員為新人保駕護航。

那找誰來演楊過呢?就在李添勝一籌莫展之際,一個叫古天樂的新人走進了他的視野。

盡管古天樂有過入獄的前科,但李添勝卻覺得這個劍眉星目、面如冠玉,年少輕狂犯過錯卻能迷途知返的年輕人,正是他心中的楊過。

而古天樂桀驁不馴、重情重義的性格,正好貼合楊過亦正亦邪的性格設定。

古天樂「迷途知返」又是怎麼一回事呢?

古天樂從小就叛逆,15歲時便進入社會打拼,后來「跟風」做了古惑仔,打架喝酒、搶劫行兇,一樣比一樣狠。

有一天,他給實施搶劫的兄弟把風,警察趕到后,他那些所謂的兄弟竟拋下他四散而逃!

為了兄弟義氣,古天樂扛下了所有罪名,被判入獄2年。

不曾想,在監收押期間,他的女友又和他的兄弟好上了,一連串的打擊,讓古天樂開始反思自己的人生。

出獄后,他決定洗心革面,他的朋友就介紹他去模特公司做星探,滿大街找美女帥哥拍MV,可找了很久就是沒有合適的。

后來,他的朋友告訴他說:你自己長得就很帥,實在找不到就拍一下自己試試。古天樂一想也對,反正拍誰都是拍,沒想到這一拍就讓他直接躥紅。

接下來,他頻頻出現在張信哲、劉德華等當紅歌星的MV中,可惜好景不長,他的事業剛有起色,自己所在模特公司就倒閉了。

無奈之下,他只好轉去TVB跑龍套。因為其出色的外形,不到一年古天樂就俘獲了不少粉絲。

眼看翻身在即,古天樂就被扒出有過案底的黑歷史,一時間所有人都對他避之不及,而他的事業也因此一落千丈。

但這次古天樂一點也不慌張,年少入獄的經歷讓他深知:人生路根本沒有捷徑。所以,他很珍惜現在來之不易的工作,更珍惜每一次表演,即使是跑龍套他也拼盡全力。

高顏值、肯吃苦,讓哥哥張國榮十分欣賞,于是就將他推薦給了黃百鳴。

黃百鳴在后來的采訪中也回應過這件事:「很多大明星,他不愿意跟新人演對手戲,所以很多新人都沒辦法出頭。不像張國榮,他無所謂。

有一天,他打電話給我說他要介紹一個新人給我,說他看好這個新人,一定可以成功的。

他說你簽他,這個一定紅的。這個人是誰呢?古天樂。」

因為張國榮的引薦,古天樂才得以走進李添勝的視野。但是古天樂沒有主演過任何劇集,所以很多人都很反對古天樂出演楊過。

好在監制李添勝竭力推薦他:給這位新人一個機會!這才有了如今「誰也黑不了,只有太陽能黑」的古仔。

而飾演小龍女的李若彤,當時還簽在杜琪峰旗下,走的也是火辣路線。比如那部《火燒紅蓮寺》,李若彤就犧牲很大。

李添勝覺得她十分符合小龍女的氣質,于是就把李若彤引薦給了金庸老先生,希望老先生能給他把把關。

得到金庸先生的認可后,李添勝就厚著臉皮找到老同事杜琪峰挖人,而李若彤也不負眾望,把不食人間煙火、冰清玉潔的小龍女演繹得絲絲入扣,這個角色也成了她演藝生涯中最經典的熒幕形象。

李若彤雖說是空姐出身,但她在演藝道路的努力絕對不亞于任何一位演員。

在拍攝《神雕俠侶》時經常要坐車出外景,而她自己又很容易暈車,每次坐車都要吐好幾次,即便她身體不舒服,她也沒有抱怨仍然堅持拍戲。

另外,劇中所有的動作戲她都要求親自出演,拍起戲來又非常拼命,有幾次她還傷到了骨頭,導致她渾身青腫,但她都沒有退縮也沒有叫苦。

除了主角,劇中的配角來頭也不小。

飾演郭靖的演員白彪,曾在佳視版《射雕英雄傳》、《神雕俠侶》中兩度扮演過郭靖,也是迄今為止唯一一位在電視劇《射雕》和《神雕》中都扮演過郭靖的演員。

而扮演黃蓉的演員魏秋樺,則是上世紀八十年代亞視的當家花旦之一,86版《白發魔女》里的練霓裳,就是出自于她的精彩演繹。

劇中飾演周伯通的演員,就是咱們熟知的視帝黎耀祥,他用精湛的演技把古靈精怪的老頑童詮釋得入木三分。

而他之所以可以演得如此出色,不僅要歸功于好演技,也要得益于他承包了周伯通一角。

除了在95版《神雕俠侶》中扮演過周伯通外,還曾在《中神通王重陽》、《射雕之南帝北丐》,以及《射雕英雄傳》中出演過周伯通,作為「周伯通專業戶」的他,著實讓人印象深刻。

同樣給觀眾留下深刻印象的還有片中飾演李莫愁的雪梨,不僅符合明眸皓齒、膚若白玉的原著長相,表演上更是將李莫愁的癡情和因愛生恨的執念演繹得淋漓盡致。

也正是因為其出色的演繹,才有了《天龍八部》中,讓人恨得咬牙切齒的馬夫人。

另外,作為新人演員的李綺紅、張可頤,才剛從94年的港姐選美大賽中脫穎而出,雖然演技還有待提升,但她們飾演的角色至今仍是不可超越的存在。

不得不承認,李添勝把選角的工作,做到了極致。

1995年7月31日,新版《神雕俠侶》在無線翡翠電視台21:30-23:30期間正式開播。

由于有劉德華版的珠玉在前,當時的觀眾對于這部由新人主演的版本并不是很「感冒」。所以,新版《神雕俠侶》播出后平均收視才29點,位于年度排行第五名。

當年的全港收視冠軍是《刑事偵緝檔案》,平均收視32點,最高時段創下了38點。排在第三第四的《壹號皇庭4》以及《天降奇緣》,平均收視為30點,而排在第八位的《刀馬旦》,平均收視才22點。

從以上數據來看,這樣的成績雖算不上很出色,但也算是不錯了,畢竟那時候的古天樂還是新人。

那麼,古天樂版《神雕俠侶》又是如何打贏翻身仗,從而躋身神劇之列的呢?

這就要歸功于1998年,該劇被引進內地迅速火遍全國了。

當時這部劇的粵語主題曲是由周華健、齊豫合唱的《神話情話》,在引進時被替換成了由胡兵、希莉娜依合唱的國語歌曲《歸去來》。

簡單易懂的歌詞、傷感的旋律、低沉的音調,將小龍女前后三次不告而別的內心獨白一一展現在劇迷眼前,不需要太多華麗的修飾,也依舊可以打動觀眾的心,讓人潸然淚下。

而這首傳唱度極高的男女對唱,也成為了當年大街小巷最炙手可熱的歌曲。

另外,這個版本彌補了其他版本的缺憾,是最忠實于原著的版本。再則,選用老牌演員為新人演員保駕護航,也是這部劇成為的經典的原因。

值得一提的是,古天樂版的《神雕俠侶》在動作打斗上有很多的獨到之處,它融入了徐克導演的很多拍攝手法,比如全真教的劍陣、古墓派的輕功等,也給劇迷留下了極為深刻的印象。

時至今日,距離95版《神雕俠侶》播出已經過去了26年的時間,古天樂和李若彤這對CP,早已成為了劇迷心中永遠的「姑姑和過兒」。

盡管本劇中有很多瑕疵之地,比如塑料保鮮膜做的瀑布、很明顯就能看出穿幫的大雕等,但導演和每一位演員都在竭盡所能地完善這些遺憾,最終才成就了這部經典之作。以至于到現在,它都是無數八零、九零后心中無法超越的經典。

用戶評論